Translation of "which provided" in Italian


How to use "which provided" in sentences:

A special thank you to Drupal’s security white paper, which provided some inspiration.
Un ringraziamento speciale al libro bianco sulla sicurezza, che ha fornito spunti di ispirazione.
And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
Salomone avea dodici intendenti su tutto Israele, i quali provvedevano al mantenimento del re e della sua casa; ciascuno d’essi dovea provvedervi per un mese all’anno.
It also says this company is linked to the Schlumberger Tool Company in Louisiana, which provided arms to David Ferrie and his Cubans.
Inoltre, sembra che la compagnia sia legata alla Schlumberger Tool... in Louisiana, che forniva armi a Ferrie e ai suoi cubani.
They are evolutionary holdovers, sequences of DNA which provided key behavioural and physical characteristics millions of years ago but are no longer necessary.
Sono codici relativi all'evoluzione, sequenze di DNA che fornivano le caratteristiche comportamentali e fisiche chiave, milioni di anni fa ma ora non sono più necessari.
Julie works in the intensive care unit at St. Joseph's Medical Center in Kansas City. Missouri. Which provided her family with health insurance.
Julie lavora nel reparto di terapia intensiva al St. Joseph MedicalCenter di Kansas City, Missouri, che forniva alla sua famiglia l'assicurazione sanitaria.
In 1969 there was a Minnesota court case involving a man named Jerome Daly who was challenging the foreclosure of his home by the bank, which provided the loan to purchase it.
Nel 1969 ci fu una causa nel tribunale del Minnesota che coinvolse un uomo, Jerome Daly, che fece opposizione al rifiuto della cancellazione dell'ipoteca sulla sua casa da parte della banca che gli aveva concesso il mutuo per comprarla.
From a base in dermatology, Sinclair developed a treatment portfolio which provided solutions for skin conditions such as; acne, scars, severe burns, dermatitis and hyperpigmentation.
Partendo da conoscenze dermatologiche, Sinclair ha sviluppato un portafoglio di trattamento che fornisce soluzioni per disturbi cutanei come: acne, cicatrici, gravi ustioni, dermatiti e iperpigmentazione.
Europol shall at the same time inform the national units of the Member States represented in the team, as well as those of the Member States which provided the information.
Europol ne informa contemporaneamente le unità nazionali degli Stati membri rappresentati nella squadra e quelle degli Stati membri che hanno fornito le informazioni.
On the other hand, there is parapet on the eave of the tent, after improvement and innovation; we increased the space for the banner advertising, which provided our customer with the platform to print Ads on the tents.
D'altra parte, c'è parapetto sul eave della tenda, dopo miglioramento ed innovazione; abbiamo aumentato lo spazio per la pubblicità dell'insegna, che ha fornito al nostro cliente la piattaforma agli annunci della stampa sulle tende.
It was on his initiative that the formation of the first volunteer groups began, which provided assistance to the wounded on the battlefield
Fu per sua iniziativa che iniziò la formazione dei primi gruppi di volontari, che fornirono assistenza ai feriti sul campo di battaglia.
Which provided us an operating base where we hatched a plan to rescue Gary Powers.
Il che ci ha fornito... una base operativa, dove abbiamo escogitato un piano... per salvare Gary Powers.
The Prophet and several others saw the Kirtland Temple in a vision, which provided its design.
Il Profeta e molti altri videro il tempio di Kirtland in una visione, che ne fornì l’architettura.
If the data have been transmitted to the Commission (Eurostat) the approval of the NSI or other national authority which provided the data is required.
Se i dati sono stati trasmessi alla Commissione (Eurostat), è necessario il benestare esplicito degli INS o dell’altra autorità nazionale che ha fornito i dati.
By way of exception, access facilities may be located outside national statistical authorities, subject to the prior explicit approval of the national statistical authorities which provided the data concerned.
In via eccezionale i servizi di accesso possono essere ospitati esternamente alle autorità statistiche nazionali, previo accordo esplicito preventivo delle autorità statistiche nazionali che hanno fornito i dati in questione.
A single line from the Declaration of Independence describes these basic principles, and it is the meaning of these words which provided the foundation for the formation of the United States...
Una singola riga dalla dichiarazione di indipendenza descrive questi principi di base, ed è il significato di queste parole che ha fornito le basi per la formazione degli Stati Uniti...
Since 2008, the EU’s largest programme in the occupied Palestinian territory has been PEGASE Direct Financial Support (DFS), which provided approximately €1 billion in funding from 2008 to 2012.
Dal 2008, il programma dell’UE di maggior rilievo nel territorio palestinese occupato è costituito dal meccanismo di sostegno finanziario diretto (SFD) PEGASE, che ha erogato finanziamenti per circa 1 miliardo di euro dal 2008 al 2012.
Since 2008, its largest programme in the occupied Palestinian territory (oPt) has been PEGASE DFS, which provided approximately €1 billion in funding from 2008 to 2012.
Dal 2008, il programma di maggior rilievo nel Territorio palestinese occupato (TPO) è costituito dall'SFD PEGASE, che ha erogato finanziamenti per circa 1 miliardo di euro dal 2008 al 2012.
7 And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
7 Salomone aveva dodici prefetti su tutto Israele, i quali provvedevano al mantenimento del re e della sua casa; ciascuno aveva l'incarico di provvedere per un mese all'anno.
when granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification (this access must be with the prior explicit consent of the authority which provided the information);
per garantire agli enti per la ricerca scientifica l’accesso a informazioni statistiche riservate che non consentano l’identificazione diretta, e con il previo esplicito consenso dell’autorità che ha fornito le informazioni;
Therefore, in the EU auditors’ opinion, the CASE project, which provided lasting and sustainable accommodation, did not comply with the objectives of the EUSF.
A giudizio della Corte, quindi, il progetto CASE, che ha fornito una sistemazione alloggiativa duratura e sostenibile, non ha rispettato gli obiettivi dell’FSUE.
The V-FLEX mechanism is a short-term instrument which provided for EUR 500 million over two years (2009-2010).
Il meccanismo V-FLEX è uno strumento a breve termine che ha erogato 500 milioni di euro nell’arco di due anni (2009-2010).
In April 2017, Wikileaks released 11.5 million confidential documents, known as the Panama Papers, which provided detailed information on 214, 000 offshore companies serviced by the Panamanian Law Firm, Mossack Fonesca.
Nel mese di aprile 2017, Wikileaks ha pubblicato 11, 5 milioni di documenti riservati, noto come il Panama Papers, che ha fornito informazioni dettagliate su 214.000 società off-shore servite dal Studio Legale di Panama, Mossack Fonesca.
In the process of drawing painting, painters pay attention to the objective facts of the works and integrated the theory of anatomy and perspective into the painting, which provided support for human body painting.
Nel processo di disegnare la pittura, i pittori prestano attenzione ai fatti oggettivi delle opere e integrano la teoria dell'anatomia e della prospettiva nella pittura, che ha fornito supporto alla pittura corporea.
If the data have been transmitted to the Commission (Eurostat) the explicit approval of the NSI or other national authority which provided the data is required.
Se i dati sono stati trasmessi alla Commissione (Eurostat), è necessario il benestare esplicito dell’INS o di un’altra autorità nazionale che abbia fornito i dati.
Therefore, in the Court’s opinion, the CASE project, which provided lasting and sustainable accommodation, did not comply with the objectives of the EUSF.
A giudizio della Corte, quindi, il progetto CASE, che forniva una sistemazione alloggiativa duratura e sostenibile, non ha rispettato gli obiettivi dell’FSUE.
In the group relationship there was presented the exact social situation which provided the challenge to the egoistic-altruistic conflict in the moral nature of the early human mind.
Le relazioni di gruppo hanno rappresentato l’esatta situazione sociale che forniva la sfida al conflitto tra l’egoismo e l’altruismo nella natura morale della mente umana primitiva.
I would only emphasise in this connection that that ruling was the outcome of a major development in the case-law (96) which provided a basis (97) for the Court’s decision in Ruiz Zambrano.
Al riguardo, mi limito a sottolineare che tale sentenza è il risultato di un’evoluzione giurisprudenziale più vasta (96) che ha costituito il fondamento (97) della soluzione accolta dalla Corte nella sentenza Ruiz Zambrano (98).
To assist with the project, RCN used FANUC Nordic, which provided robots and expertise.
Per realizzare il progetto, RCN ha collaborato con FANUC Nordic, che ha fornito robot ed esperienza.
There is a computer version of the Tamagotchi, which provided all of these features and you can watch as your pet grows up healthy and happy, thanks to your concerns.
Esiste una versione per computer del Tamagotchi, che ha fornito tutte queste caratteristiche e si può guardare come il vostro animale domestico cresce sano e felice, grazie alle vostre preoccupazioni.
This is at a time when the city of Bristol, which is quite close to here, was surrounded by commercial market gardens, which provided a significant amount of the food that was consumed in the town, and created a lot of employment for people, as well.
Era un'epoca in cui la città di Bristol - che è piuttosto vicina a qui - era circondata da mercati agricoli, che fornivano una importante quantità del cibo che veniva consumato in città, e creavano anche molti posti di lavoro.
2.649533033371s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?